Kim są wyróżnieni wolontariusze i filantropii? To ludzie, szkoły i firmy, które są wrażliwe na cierpienie innych, na ich potrzeby. Dzielą się więc tym, co mają, by dać sygnał, że łatwiej pokonać wyzwania wspólnymi siłami. Poniżej przedstawiamy sylwetki wszystkich nagrodzonych osób, szkół i firm oraz wypowiedzi naszych laureatów.

  • KATEGORIA HONOROWI WOLONTARIUSZE

Kamil Gajewski

Absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu, nauczyciel, od 2 lat dyrektor Morskiej Szkoły Podstawowej im. Aleksandra Doby w Gdańsku, realizującej motto „Wychowanie przez pomaganie”. W przeszłości wielokrotny medalista Mistrzostw Polski w wioślarstwie. Z Fundacją Hospicyjną jako wolontariusz akcyjny związany jest od 2015 roku. Inicjator wielu akcji wśród uczniów na rzecz podopiecznych Fundacji, w tym dwóch maratonów charytatywnych w latach 2017 i 2018. Prywatnie ojciec Hanki i  Marii, zapalony kucharz i majsterkowicz.

"Nagroda Honorowy Wolontariusz 2019 roku jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem. Byłem nią bardzo zaskoczony – nigdy bym nie pomyślał, że za okazywanie serca drugiemu człowiekowi należy się cokolwiek. To powinna być oczywistość. To jest oczywistość. Obiecuję, że zawsze będę wspierał dobrą robotę zespołu Fundacji Hospicyjnej i zachęcał do tego innych." - Kamil Gajewski

Regina Grenda

Wieloletnia pracownica administracyjna gdańskiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku oraz katechetka. Obecnie na emeryturze. Absolwentka kursów ikonopisania Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Twórców Sztuki Sakralnej Ecclesia w Krakowie. Autorka i współautorka kilku wystaw ikon. W latach 90. W charakterze wolontariuszki związana była z duszpasterstwem osób niepełnosprawnych. W Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC pracuje od 2003 jako wolontariuszka opiekuńcza. Ukończyła jeden z pierwszych kursów dla wolontariuszy. Mama Anny i babcia Mateusza, Piotra oraz Jana.

"W hospicjum jest wiele okazji, by ofiarować swój czas i empatię tym, którzy tak bardzo potrzebują kogoś bliskiego. Jestem szczęśliwa, że mogę im służyć i jestem dumna, że Pan Bóg właśnie mnie wybrał do wykonania tego zadania. Nagroda jest dla mnie ogromnym zaskoczeniem. Przyjmuję ją w imieniu całego zespołu wolontariuszy opiekuńczych – w pojedynkę niewiele byśmy zdziałali"- Regina Grenda

Artur Łopatniuk

Grafik komputerowy, fotograf, fotoreporter, laureat m.in. trzech nagród Prezydenta Miasta Gdańska w konkursach fotografii artystycznej, a także licznych wyróżnień. Współautor kilkunastu wystaw. Uczestnik  misji z pomocą humanitarną do Gruzji w 2008 roku. Przez dwie kadencje radny dzielnicy VII Dwór. Fundację Hospicyjną wspiera od 10 lat, ostatnio pomaga także Fundacji Wspierania Rozwoju Ja Też. Prywatnie mąż Beaty i ojciec dwójki nastoletnich chłopców Krzysztofa i Mateusza. Poza fotografią interesuje się rysunkiem artystycznym, lubi dobre filmy, książki i podróże.

"Miłość do drugiego człowieka tworzy podstawę światopoglądu chrześcijańskiego, a ja, wyznający wiarę katolicką, staram się ją realizować. Nagroda Wolontariusza Roku jest dla mnie ogromnym zaskoczeniem i wyróżnieniem. Nie sądziłem, że za to, co lubię robić i sprawia mi przyjemność, mogę jeszcze zostać w taki sposób uhonorowany. Ta nagroda dodaje mi sił i motywacji do dalszej współpracy" - Artur Łopatniuk

Przemysław Mitraszewski

Współzałożyciel i prezes Zarządu Lighthouse, firmy z polskim kapitałem działającej w międzynarodowej strukturze jednej z największych firm komunikacyjnych na świecie Edelman. Pełnomocnik Zarządu LPP SA, przewodniczący Rady Związku Firm Public Relations, a także członek Rady Etyki Public Relations. Prowadzi zajęcia z zarządzania kryzysowego na Uniwersytecie SWPS, London School of PR, a wcześniej m.in. na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu, Politechnice Gdańskiej. Prywatnie mąż Karoliny, ojciec Kaliny i Michała. Miłośnik górskich trekkingów w Tatrach i Himalajach.

"Z Fundacją Hospicyjną jestem od kilku lat. Od początku ujął mnie ogrom energii i oddania osób w niej skupionych. Zastanawiałem się, co ja mógłbym od siebie wnieść. I tak moją cegiełką było wykorzystanie zawodowych kompetencji zawodowych w zakresie wsparcia komunikacyjnego, mającego  budować pożądany wizerunek FH i realizowanych przez nią inicjatyw" - Przemysław Mitraszewski

Anna i Adam Rynkowscy

Farmaceutka i funkcjonariusz służby więziennej na emeryturze, małżeństwo od 31 lat, rodzice Natalii i Ady. Z zamiłowania ogrodnicy, zapaleni turyści górscy i amatorzy gier planszowych. Od roku z wielkim zaangażowaniem pomagają Fundacji Hospicyjnej w utrzymaniu hospicyjnego ogrodu.

"Tak żyć tylko dla siebie to nie można. Nie potrafilibyśmy zajmować się chorymi przy ich łóżkach, chcemy więc choć przynieść im radość naszą pracą. Nagrodą byliśmy bardzo zaskoczeni. Cieszymy się z niej, ale pragniemy podkreślić, że w pracach ogrodowych zaangażowanych jest jeszcze parę osób. Efekt końcowy to więc nasze wspólne dzieło" -  Anna i Adam Rynkowscy

Jerzy Szczepaniak

Absolwent Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie, oficer wojsk lotniczych na emeryturze, wieloletni pedagog V LO w Gdańsku. Wielki miłośnik gór, zwłaszcza polskich Tatr, pilot wycieczek turystycznych. Absolwent kursu dla wolontariuszy opiekuńczych organizowanego przez Fundację Hospicyjną, z którą związany jest od 2010 roku, prawie od początku w charakterze wolontariusza kierowcy. Prywatnie mąż Wiesławy, ojciec Macieja i dziadek Oli, Magdy i Mai.

"Jestem bardzo szczęśliwy, że pomagam hospicjum. Zanim tu przyszedłem, nie miałem pojęcia, co to jest ludzkie cierpienie. Od lat sobie powtarzam, że lotnik nie powinien się bać, a hospicjanin płakać. Inaczej pierwszy nie będzie mógł latać, a drugi pomagać. Ja więc nie płaczę, za to o wszystkich chorych pamiętam. Nagrodą jestem zaskoczony, ale w moim życiu nic ona nie zmieni. Na razie założyłem, że będę wolontariuszem do 90" - Jerzy Szczepaniak

Magda Tomsio-Sołtyskowa

Z wykształcenia ekonomistka, w swojej zawodowej przeszłości wieloletni redaktor merytoryczny w Wydawnictwie Morskim, związana także z Gdańskimi Zakładami Nawozów Fosforowych, Muzeum Narodowym i oświatą. Obecnie na emeryturze. W Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC pomaga od 2004 roku. Absolwentka kursu dla wolontariuszy opiekuńczych. Mama Szymona i babcia Mai oraz Tosi. Pasjonatka literatury, muzyki i teatru.

"Nagroda jest dla mnie zaszczytem, więc choć od przyjmowania honorów stronię, ten przyjęłam z radością. Od kilkunastu lat hospicjum jest moim ważnym miejscem na ziemi. Czuję się też związana z całym zespołem wolontariuszy opiekuńczych. My wszyscy dzielimy się z chorymi swoim czasem, a ja z pewnością także swoją pogodą ducha. Czasami słyszę, że dzięki niej robi im się jaśniej i to jest dla mnie nagroda największa" - Magda Tomsio - Sołtyskowa

Ulana Witkowska

Z wykształcenia ekonomistka, pracuje jako analityk finansowy w firmie Mowi Poland Sales SA. Od kilku lat  w swoim środowisku zawodowym oraz wśród znajomych koordynuje akcje charytatywne na rzecz podopiecznych Fundacji, jest jej cichą, ale skuteczną ambasadorką i fundraiserką. Prywatnie żona Jarosława, mama trzech chłopców: Mikołaja, Piotrka i Pawełka (Paweł od 7 lat otoczony jest opieką Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC). Uwielbia dobrą muzykę, książkę i jazdę samochodem.

"Nagroda jest dla mnie wielkim wyróżnieniem, ale ja pomagam nie dla nagród. Jestem przekonana, że dobro wraca, a cała moja rodzina spotkała się z niewyobrażalną życzliwością ze strony zespołu Hospicjum Dutkiewicza i Fundacji Hospicyjnej. Zwyczajnie korzystam więc z szansy rewanżu za to, co my dostaliśmy wcześniej" - Ulana Witkowska

Elwira Twardowska

Artystka plastyczka, animatorka kultury, od lat związana z działalnością Gdańskiego Archipelagu Kultury. Założycielka  Klubu Plama na Zaspie oraz inicjatorka Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych Feta. Twórczyni Teatru Feta, który uważa za swoje największe życiowe osiągnięcie.  Laureatka m.in. nagrody Splendor Gdański 97 oraz  Medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis 2011. Fundację Hospicyjną wspiera wraz z Teatrem Feta od kilku lat. Występ jego aktorów to już nieodłączny element Żonkilowej Parady podczas Pól Nadziei. Prywatnie żona Jana, mama Łukasza i babcia Tomka. Zapalona esperantystka. 

"Współpracę z Fundacją Hospicyjną poczytujemy sobie za wielki zaszczyt. Jej zespół robi tak dużo dobrego. Wiadomość o nagrodzie wysłałam do wszystkich członków zespołu Teatru, bo to jest nagroda nas wszystkich" - Elwira Twardowska

  • KATEGORIA WOLONTARIAT PRACOWNICZY

Fundacja Santander Bank Polska im. Ignacego Jana Paderewskiego (d. Fundacja Banku Zachodniego WBK) istnieje od ponad 20 lat. Od początku istnienia realizuje programy grantowe, skierowane do organizacji pozarządowych na terenie całego kraju oraz koordynuje wolontariat pracowniczy (ponad 2 tysiące wolontariuszy). Wśród nowszych projektów warto wymienić Program Stypendialny dla wybitnie uzdolnionych uczniów, a także Kluby Płomyka, zaprojektowane przez fundację przestrzenie do zabawy i odpoczynku, znajdujące się w szpitalach i placówkach opiekuńczych. Duża część działań Fundacji to współpraca z innymi organizacjami, takimi jak Fundacja Hospicyjna.

"Pomagaliśmy w różny sposób: nagraliśmy płytę, z której dochód przeznaczony był na hospicjum, piekliśmy ciasta, zbieraliśmy pieniądze na leczenie podopiecznych czy np. na sprzęt stomatologiczny. Przez ostatnie 2 lata wolontariusze Fundacji Santander z Makroregionu Północnego naszego banku realizowali wolontariat pod nazwą Północny Pomaga, łącząc zbiórkę niezbędnych artykułów z biegiem charytatywnym i zbieraniem kroków w aplikacji Endomondo. W imieniu 2 tysięcy wolontariuszy, pracowników Santander Bank Polska, bardzo dziękuję za wyróżnienie, „Wolontariusz Roku” to brzmi bardzo dumnie" - Marzena Atkielska, Prezes Zarządu Fundacji Santander Bank Polska

  • KATEGORIA HONOROWI FILANTROPI

Zdzisława Hankisz – hojna ofiarodawczyni pieniędzy na rzecz podopiecznych Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC.

Piekarnia „Kidzińscy

Firma rodzinna obecnie prowadzona przez państwa Annę i Pawła Kidzińskich. Wiele wypieków powstaje na starych recepturach, a do pieczywa używany jest naturalny zakwas. Piekarnia specjalizuje się w chlebach żytnich, przygotowywanych z mąki pozyskiwanej od lokalnych dostawców i wypiekanych w przedwojennym piecu. Fundację Hospicyjną wspiera od kilku lat, zaopatrując ich podopiecznych na cotygodniowe spotkania w hospicyjnej kawiarence Cafe Jeż, a także dostarczając produkty na organizowane przez Fundację wydarzenia.

"Dzielimy się tym, co umiemy i co mamy. Sprawia nam to radość i przynosi satysfakcję. Wyróżnienie  przyznane przez Fundację sprawiło radość, ale większą daje nam samo pomaganie. Lubimy to" -  Anna i Paweł Kidzińscy

Saur Neptun Gdańsk SA

Spółka powołana 1 lipca 1992 r., jako  pierwsze w Europie Środkowej joint venture w dziedzinie usług komunalnych. Akcjonariuszami spółki są: francuska Grupa Saur (51% udziałów) oraz Miasto Gdańsk (49% udziałów). Spółka jako operator gdańskiego systemu wodociągowo-kanalizacyjnego ma za zadanie zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków. Obsługuje ponad 500 000 mieszkańców Gdańska i Sopotu, oczyszczając także ścieki z gmin sąsiadujących. SNG aktywnie uczestniczy w życiu społecznym Gdańska, wspierając samorząd oraz instytucje z sektora NGO.

"Od kilku lat jesteśmy przyjacielem Fundacji Hospicyjnej. Z podziwem patrzymy, jak zaangażowani ludzie pomagają potrzebującym, realizując motto „Hospicjum to też życie”. Jesteśmy dumni z tego, że możemy pomóc fundacji w poprawie jakości życia jej podopiecznych" - Jacek Kieloch, wiceprezes Zarządu SNG

Grupa GPEC

Lider branży ciepłowniczej na Pomorzu i jeden z największych inwestorów w regionie. Zarządza siecią ciepłowniczą o długości ok. 800 km. Z usług firmy korzystają mieszkańcy Gdańska, Sopotu, Pruszcza Gdańskiego, Tczewa, Starogardu Gdańskiego i Pelplina. Co roku firma przeznacza średnio 100 mln PLN na inwestycje w modernizację i budowę infrastruktury ciepłowniczej. Firma nieustannie poszerza swoją działalność o kolejne dziedziny, wykraczające poza produkcję i  dystrybucję  ciepła. 

"Jesteśmy przekonani, że trwały wzrost biznesu powinien wiązać się ze zrównoważonym rozwojem, w zgodzie z otoczeniem, w tym z potrzebami społeczności lokalnej. Działanie na rzecz najbardziej potrzebujących jest obecne w strategii Grupy GPEC od lat. Naszym zdaniem tylko w ten sposób możemy współtworzyć dobrze rozwijające się społeczeństwo" - Marcin Lewandowski, prezes Zarządu, Anna Jakób, członkini Zarządu Grupy GPEC

Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.

Komunalna Spółka, będącą właścicielem infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej służącej mieszkańcom Gdańska. Jej  zadaniem jest rozwój i modernizacja tego systemu oraz zapewnienie i ochrona zasobów wody. W tym celu realizuje szereg inwestycji infrastrukturalnych oraz projektów ekologicznych. Fundusze na inwestycje zdobywane są m.in. ze środków Unii Europejskiej. Na Oczyszczalni Ścieków Gdańsk Wschód produkowana jest „zielona energia” z biogazu. Hasło przewodnie GIWK brzmi: „Woda dla pokoleń. Coraz bliżej źródeł”.

"Działalność dla mieszkańców Gdańska powoduje, że czujemy się szczególnie odpowiedzialni również za inne działania na rzecz obywateli. Od kilku lat wspieramy organizację październikowego koncertu „Głosy dla Hospicjów”, który jest szansą na zebranie środków na opiekę nad osobami u kresu życia, nieuleczalnie chorymi dziećmi i ich bliskimi. Nasi koledzy i koleżanki osobiście angażują się w wolontariat hospicyjny. Dodatkowo pracownicy GIWK organizują w kwietniu „Dzień żonkila”. Wybranego dnia przeprowadzane są w firmie loteria fantów, elektroniczne licytacje ciekawych przedmiotów i degustacja własnoręcznie zrobionych ciast. Naszym celem jest zebranie środków i wsparci akcji „Pola Nadziei”. Cieszymy się, że pieniądze zebrane z kwesty są przeznaczane na tak szczytny cel"  - Jacek Skarbek, prezes Gdańskiej Infrastruktury Wodno-Kanalizacyjnej

Międzynarodowe Targi Gdańskie SA

Operator Centrum Wystawienniczo- Kongresowego  AMBER EXPO, miejsca z charakterem i o niepowtarzalnym stylu. Dogodna lokalizacja w sąsiedztwie Stadionu Energa Gdańsk oraz funkcjonalność obiektu stwarzają możliwość organizacji różnorodnych, zaawansowanych technologicznie wydarzeń gospodarczych, naukowych i kulturalnych. Firma zawsze stara się działać zgodnie z zasadami społecznej odpowiedzialności i wdrażać je w swoją codzienną aktywność. Bierze udział w życiu lokalnej społeczności i w różnych formach wspiera wiele inicjatyw.

"Jesteśmy zaszczyceni i wzruszeni nadaniem nam tytułu Filantropa Roku. Filantrop to osoba, która lubi czynić dobro. My, jako Międzynarodowe Targi Gdańskie, również chcemy czynić dobro. Co niezmiernie cieszy, nasze wspólne pomysły i działania, zwłaszcza te realizowane podczas Jarmarku św. Dominika i Jarmarku Bożonarodzeniowego, dają bardzo wymierne korzyści – społeczne, związane z  propagowaniem idei hospicyjnej i społecznej solidarności i finansowe – w ubiegłym roku dzięki nim hospicyjne konto zasilone zostało kwotą 140.000 złotych. Z Fundacją Hospicyjną jesteśmy razem już kilkanaście lat. I nadal będziemy. Bo pomaganie jest piękne" - Paweł Orłowski, wiceprezes Zarządu Międzynarodowych Targów Gdańskich

  • KATEGORIA WOLONTARIAT SZKOLNY

Szkoła Podstawowa nr 2 im. Armii Krajowej w Gdańsku

Przyjazne miejsce dla działań o charakterze charytatywnym. Od kilkunastu prowadzona jest w niej szkolna grupa wolontariatu „Pomagamy Forever: wolontariat  SP 2”, którą opiekują się Jolanta Zawadzka-Giza (9 lat w SP2) oraz Damian Lampka (3 lata). Organizowane są akcje na terenie szkoły i poza nią, m.in. kiermasze, loterie, zbiórki. Ich beneficjentami są potrzebujące dzieci ze szkoły, podopieczni Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC, Pomorskiego Hospicjum dla Dzieci, a także seniorzy (akcja ,,Paczka dla seniora’’). Tak szeroki zakres działań możliwy jest dzięki zaangażowaniu uczniów, ale także dyrekcji i rodziców.

"Pomagamy Hospicjum Dutkiewicza i Fundacji Hospicyjnej, bo tutaj uczymy się empatii wobec drugiego człowieka oraz bycia ze sobą. To jest miejsce, które idealnie pokazuje, co jest ważne w życiu: wiara i drugi człowiek. Jak powiedział papież Franciszek: „Jak możemy kochać Pana Boga, którego nie widzimy – jak nie umiemy kochać człowieka, który jest obok nas”. Ta nagroda jest dla uczniów-wolontariuszy, obecnych i byłych, bardzo ważnym wyróżnieniem" - Jolanta Giza i Damian Lampka, koordynatorzy Szkolnego Koła Wolontariatu SP 2

Zespół Szkół Sportowych i Ogólnokształcących w Gdańsku

Szkoła z wieloletnimi tradycjami sportowymi, której mury szkoły ukończyło 27 olimpijczyków. Zgodnie ze słowami jej patrona, Janusza Kusocińskiego: „Kształcić duszę cnotami, umysł słowami a ciało sportem”, w ZSSiO dba się nie tylko o rozwój intelektualny i sportowy uczniów, ale także rozwijamy się w nich od wielu lat pokłady ludzkiej wrażliwości. Działania Szkolnego Wolontariatu w ZSSiO  były doceniane i nagradzane podczas konkursów wolontaryjnych, np. „Szkoła Społecznie Wrażliwa”, „8 Wspaniałych” oraz „Aktywni w Mieście” w kategorii „Wolontariat Szkolny”. 

"Współpraca z gdańską Fundacją Hospicyjną trwa od wielu lat, przynosząc młodzieży mnóstwo satysfakcji i radości. Nasza sportowa społeczność zawsze była, jest i będzie wrażliwa na potrzeby tych, których skrzywdził los. Tak jak sukcesy sportowe naszych wychowanków cieszy fakt, że mogą każdego dnia wyciągnąć pomocną dłoń do drugiego człowieka" - Irena Adamowska. dyrektor Zespół Szkół Sportowych i Ogólnokształcących w Gdańsku

  • KATEGORIA WYRÓŻNIENIA

Wydziałowa Rada Studentów ETI

organizacja studencka działająca na Politechnice Gdańskiej, na Wydziale Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki, do której zadań należy m.in. promocja Wydziału, pośrednictwo między studentami a pracownikami naukowymi, organizacja wydarzeń wydziałowych, a także współpraca z władzami Wydziału i uczelni oraz administracją. Z inicjatywy organizacji od 6 lat w grudniu prowadzona jest akcja „Losowanie Świąteczne”, dzięki której zbierane są środki na pomoc tym, którzy jej potrzebują.

"Pomagamy, ponieważ nie samą nauką i zabawą student żyje. Chcemy, by studenci i pracownicy mogli się zintegrować, robiąc wspólnie coś dobrego. W zeszłym roku zdecydowaliśmy się pomóc podopiecznym Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC.. Wyróżnienie przyznane przez Fundację jest dla nas motywacją do dalszych działań" - Adrianna Kadziewicz, przewodnicząca WRS ETI

Zespół Szkół Mistrzostwa Sportowego w Gdańsku

Kuźnia talentów sportowych przyszłych olimpijczyków. Uczniowie trenują pływanie, gimnastykę i lekką atletykę, doskonale łącząc naukę z profesjonalnym sportem. W szkole działa Koło Wolontariatu, dzięki któremu utrzymywana jest cykliczna współpraca z Fundacją Hospicyjną, Pomorskim Hospicjum dla Dzieci, Hospicjum w Sopocie, Caritas, Bankiem Żywności, Regionalnym Centrum Wolontariatu, DKMS, WOŚP, Szlachetną Paczką, Komitetem Społecznym Pod Parasolem. Wśród uczniów jest 2 laureatów „8 Wspaniałych”.

"Uczniowie, pomimo obciążenia treningowego, bardzo angażują się w wolontariat. Ogromna empatia i chęć pomocy ludziom w środowisku lokalnym oraz kolegom i koleżankom w szkole – to skłoniło nas do pomocy Fundacji Hospicyjnej w akcjach: „Dzień Tumbo”, „Pola Nadziei”, „Mikołaje na Start” - Ewa Leyk-Latowska, dyrektor Zespołu Szkół Mistrzostwa Sportowego

 

GRATULUJEMY I DZIĘKUJEMY !

Przekaż darowiznę online

kwota:

Fundacja Hospicyjna

Numer konta bankowego
72 1540 1098 2001 5562 4727 0001
KRS 0000 201 002
OFERTY PRACY
WSPIERAJ NAS

CHARYTATYWNE KARTKI ŚWIĄTECZNE

 

Wolontariat opiekuńczy

 

Rocznik

 

WSPIERAMY UKRAINĘ

 

Numer konta bankowego
92 1540 1098 2001 5562 3339 0008 
Prosimy o wpłaty z dopiskiem - Ukraina.

Księgarnia

MIASTO GDAŃSK

 

Tumbo Pomaga i Szkoli

Tumbo Pomaga Dorosłym i Dzieciom

Akademia Walki z Rakiem

Mój osobisty plan zdrowienia

Droga do równowagi

Sfinansowano ze środków Miasta Gdańska